DATENSCHUTZ

DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER JACA VOYAGE, EXPEDITIONS LDA.

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Jaca Voyage, Expeditions Lda.

Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten auf dieser Website und bei Jaca Voyage, Expeditions Lda. Wir verarbeiten alle Daten, die bei der Nutzung unserer Website anfallen oder die Sie uns übermitteln, ausschließlich zu den hier genannten Zwecken und unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen. Im Folgenden haben wir wichtige Informationen zum Schutz Ihrer Daten und Ihrer Rechte für Sie zusammengestellt. Eine Nutzung der Internetseiten der Jaca Voyage, Expeditions Lda. ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Jaca Voyage, Expeditions Lda. geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.

Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt. Die Jaca Voyage, Expeditions Lda. hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

1. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist:

2. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten

Jede betroffene Person kann sich jederzeit mit Fragen oder Anregungen zum Thema Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

3. Zweck der Datenerhebung

Jaca Voyage, Expeditions Lda. verarbeitet personenbezogene Daten zur Erfüllung von Anforderungen und Anfragen, zur Durchführung von Reisen, zur Vertragsabwicklung und zur Kundenbetreuung (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR), sowie zum Zwecke der Werbung für eigene Angebote (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR). Teilweise unterstützen uns externe Dienstleistungspartner bei der Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Art. 15 bis Art. 20 GDPR senden Sie uns einfach eine kurze Nachricht; die Kontaktdaten finden Sie oben auf dieser Seite.

Bitte beachten Sie, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 GDPR). Sie können der Nutzung zu Werbezwecken jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 2 GDPR); eine kurze Nachricht (Kontaktdaten siehe oben) genügt.

4. Weitergabe personenbezogener Daten an Leistungsträger und Behörden

Um Ihre Reise zu organisieren, behalten wir uns vor, Ihre Daten in geeigneter Weise an Leistungsträger am Reiseziel weiterzugeben. Um die von Ihnen gewünschten Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können, müssen wir personenbezogene Daten über die gebuchten Reiseleistungen an Anbieter wie Fluggesellschaften, Hotels und Transportunternehmen weitergeben.

Wir arbeiten auch mit sorgfältig ausgewählten Anbietern zusammen, die bestimmte Aufgaben für Sie übernehmen. Zum Beispiel mit Unternehmen, die uns bei IT-Diensten, Datenspeicherung und -abgleich, Marketing, Marktforschung, Zahlungsabwicklung und der Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen unterstützen. Wenn wir personenbezogene Daten an andere Organisationen weitergeben, verpflichten wir diese, die Daten sicher aufzubewahren. Sie dürfen Ihre personenbezogenen Daten nicht für eigene Marketingzwecke verwenden.

Damit Sie reisen können, ist es teilweise obligatorisch (von den Behörden am Herkunfts- und/oder Zielort gesetzlich vorgeschrieben), Ihre personenbezogenen Daten für Einwanderungs-, Grenzkontroll-, Sicherheits- und Terrorismusbekämpfungszwecke oder andere von uns als angemessen erachtete Zwecke offenzulegen und zu verarbeiten. Einige Länder erteilen nur dann eine Reisegenehmigung, wenn Sie erweiterte Passagierdaten zur Verfügung stellen (z. B. Caricom API-Daten und US Secure Flight-Daten).

Diese Anforderungen können je nach Zielland variieren, und wir empfehlen Ihnen, sich von Fall zu Fall zu informieren. Auch wenn dies nicht vorgeschrieben ist, unterstützen wir Sie gerne. Wir geben nur das Minimum an personenbezogenen Daten weiter, das es unseren Lieferanten und Geschäftspartnern ermöglicht, ihre Dienstleistungen für Sie und uns zu erbringen.

5. Kontaktmöglichkeit auf der Website

Die Internetseite der Jaca Voyage, Expeditions Lda. enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (reisen@saotomeundprincipe.de) umfasst.

Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für die Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme mit der betroffenen Person gespeichert. Eine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht.

6. Datenerhebung und allgemeine Informationen

Die Internetseite der Jaca Voyage, Expeditions Lda. erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert.

Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) den Internet-Service-Provider des Zugriffssystems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen. Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Jaca Voyage, Expeditions Lda. keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.

Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Jaca Voyage, Expeditions Lda. daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymisierten Daten in den Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

7. Registrierung auf unserer Website

Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den internen Gebrauch des für die Verarbeitung Verantwortlichen und für dessen eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann veranlassen, dass die Daten an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, z.B. einen Paketdienstleister, weitergegeben werden, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.

Bei der Registrierung auf der Website des für die Verarbeitung Verantwortlichen werden auch die vom Internet Service Provider (ISP) der betroffenen Person zugewiesene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so ein Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann und diese Daten ggf. die Aufklärung von begangenen Straftaten ermöglichen. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zum Schutz des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe oder die Weitergabe dient dem Zweck der Strafverfolgung.

Die Registrierung der betroffenen Person durch die freiwillige Angabe personenbezogener Daten ermöglicht es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, der betroffenen Person Inhalte oder Dienste anzubieten, die aufgrund der Art des Gegenstandes nur registrierten Nutzern angeboten werden können.

8. Abonnement unseres Newsletters

Auf der Internetseite der Jaca Voyage, Expeditions Lda. wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

Die Jaca Voyage, Expeditions Lda. informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.

Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. Aus rechtlichen Gründen wird im Rahmen des Double-Opt-In-Verfahrens eine Bestätigungs-E-Mail an die von der betroffenen Person beim erstmaligen Empfang des Newsletters angegebene E-Mail-Adresse versendet. Diese Bestätigungs-E-Mail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir außerdem die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung genutzten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist notwendig, um den (möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient somit der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Die bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den Versand unseres Newsletters verwendet. Darüber hinaus können Newsletter-Abonnenten per E-Mail benachrichtigt werden, wenn dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder für eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies etwa bei Änderungen des Newsletter-Angebots oder bei Änderungen der technischen Gegebenheiten der Fall sein kann. Die im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Die betroffene Person kann den Newsletter jederzeit abbestellen. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Versand des Newsletters erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung befindet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletter abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Art und Weise mitzuteilen.

Mit dem Abonnement des Newsletters willigt der Abonnent ein, dass sein Nutzungsverhalten, einschließlich der Öffnungsrate und der Häufigkeit des Anklickens von Links, ausgewertet werden kann.

9. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom europäischen Gesetzgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

10. Rechte der Betroffenen

Als Nutzer haben Sie das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten wir über Sie gespeichert haben und zu welchem Zweck diese gespeichert werden. Darüber hinaus können Sie unrichtige Daten berichtigen oder Daten löschen lassen, deren Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist.

Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Auch der Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken können Sie widersprechen. In all diesen Fällen wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

Für die Ausübung der vorgenannten Rechte sowie für Auskünfte, Wünsche oder Anregungen zum Thema Datenschutz stehen wir Ihnen unter der oben genannten Adresse gerne zur Verfügung.

11. Kekse

Die Website von Jaca Voyage, Expeditions Lda. verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die mit Hilfe eines Internetbrowsers auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden. Verschiedene Websites und Server verwenden Cookies. Durch den Einsatz von Cookies kann die Jaca Voyage, Expeditions Lda. den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Zudem können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich. Deaktivieren Sie die Setzung von Cookies in dem von Ihnen genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzbar. Jaca Voyage, Expeditions Lda. wertet die gesetzten Cookies nicht aus.

12. Nutzung des Chat-Systems

Die Website von Jaca Voyage, Expeditions Lda. kann das LiveZilla-Chat-System verwenden. Bei der Nutzung des Chats werden die IP-Adressen der Website-Besucher anonymisiert und die Datenübertragung verschlüsselt. Alle Chatverläufe, die von Kunden erhobenen Daten und Cookies werden nach 30 Tagen automatisch von unserem Server gelöscht.

13. Newsletter-Verfolgung

Die Newsletter der Jaca Voyage, Expeditions Lda. enthalten sogenannte Zählpixel. Diese ermöglichen eine statistische Auswertung des Erfolgs oder Misserfolgs von Online-Marketing-Kampagnen. Diese über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Betroffene Personen sind berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Jaca Voyage, Expeditions Lda. automatisch als Widerruf.

14. Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Anwendung und Nutzung von Meta

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten der Firma Meta Platforms Inc. integriert. Die Betreibergesellschaft für Facebook und Instagram ist die Meta Platforms Inc. mit Sitz in der Willow Road 1601 94025 Menlo Park, CA, USA. Ist die betroffene Person außerhalb der USA oder Kanadas ansässig, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten die Meta Platforms Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Metakomponente (Meta-Plug-In) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Metakomponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Metakomponente von Facebook oder Instagram herunterzuladen. Eine vollständige Übersicht über alle Meta-Plug-Ins kann unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erlangt Meta Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Ist die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook oder Instagram eingeloggt, erkennt Meta bei jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während des gesamten Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden von der Meta-Komponente gesammelt und von Meta dem jeweiligen Facebook- oder Instagram-Konto der betroffenen Person zugeordnet. Klickt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Facebook- oder Instagram-Buttons an, wie z.B. den “Gefällt mir”-Button, oder gibt die betroffene Person einen Kommentar ab, ordnet Meta diese Informationen dem persönlichen Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten. information data.

Meta erhält über die Meta-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Facebook oder Instagram eingeloggt ist; dies erfolgt unabhängig davon, ob die betroffene Person die Meta-Komponente anklickt oder nicht. Wünscht die betroffene Person nicht, dass diese Informationen auf diese Weise an Meta übermittelt werden, kann sie die Übermittlung verhindern, indem sie ihr Facebook-Konto schließt, bevor sie unsere Website aufruft.

Über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Meta informiert die von Meta veröffentlichte Datenschutzrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/pode abrufbar ist.

Darin wird auch erläutert, welche Konfigurationsmöglichkeiten Meta zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet. Es stehen auch eine Reihe von Anwendungen zur Verfügung, die es ermöglichen, die Übermittlung von Daten an Meta zu unterdrücken. Diese Anwendungen können von der betroffenen Person genutzt werden, um die Übermittlung von Daten an Meta zu unterdrücken.

15. Datenschutzbestimmungen zum Einsatz und zur Nutzung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion)

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Google Analytics verwendet ebenfalls Cookies, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen (siehe Abschnitt 3 oben). Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer meist gekürzten IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Da unsere Website die Anonymisierungsfunktion von Google Analytics nutzt, wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums gekürzt; nur in Ausnahmefällen wird die IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse, die im Rahmen von Google Analytics übertragen wird, mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Der Datenerhebung und -verarbeitung im Rahmen von Google Analytics können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Dazu können Sie das von Google angebotene Plugin ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ) verwenden. Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics wird unter diesem Link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ näher erläutert.

16. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung erforderlich sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DSGVO.

Gleiches gilt für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa im Falle von Anfragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen kann die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich sein, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre z.B. der Fall, wenn sich ein Besucher in unserem Unternehmen verletzt hat und sein Name, sein Alter, seine Krankenversicherungsdaten oder andere lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder einen anderen Dritten weitergegeben werden müssen. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d GDPR beruhen. Letztlich könnten die Verarbeitungen auf Art. 6 lit. f DSGVO gestützt werden.

Verarbeitungen, die nicht unter eine der oben genannten Rechtsgrundlagen fallen, beruhen auf dieser Rechtsgrundlage, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen. Wir sind zur Durchführung solcher Verarbeitungen berechtigt, insbesondere weil sie vom europäischen Gesetzgeber ausdrücklich erwähnt wurden. In diesem Zusammenhang vertrat er die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse angenommen werden kann, wenn die betroffene Person ein Kunde des für die Verarbeitung Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47, Satz 2 der Datenschutzgrundverordnung).

17. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einen Dritten

Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 Absatz I Buchstabe f der DSGVO beruht, besteht unser berechtigtes Interesse darin, unsere Geschäftstätigkeiten zum Wohle aller unserer Mitarbeiter und unserer Aktionäre auszuführen.

18. Gesetzliche oder vertragliche Anforderungen für die Bereitstellung personenbezogener Daten; Notwendigkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person zur Bereitstellung personenbezogener Daten; mögliche Folgen einer Nichtbereitstellung

Wir möchten klarstellen, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerliche Vorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen ergeben kann (z.B. Angaben zum Vertragspartner). Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden sollen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt.

 Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit der betroffenen Person nicht geschlossen werden könnte. Bevor die betroffene Person personenbezogene Daten bereitstellt, muss sie sich an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter wird die betroffene Person im Einzelfall darüber informieren, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.

19. Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung der Jaca Voyage, Expeditions Lda. beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung muss sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir die verwendeten Begriffe vorab erläutern. In dieser Datenschutzerklärung verwenden wir unter anderem die folgenden Begriffe:

• a) Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden “betroffene Person”) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

• b) Betroffene Person

Die betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

• c) Verarbeitung

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

• d) Einschränkung der Verarbeitung Einschränkung der

ist die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, deren weitere Verarbeitung einzuschränken.

• e) Profiling

Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich beruflicher Leistung, wirtschaftlicher Lage, Analyse oder Vorhersage des Gesundheitszustands, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu bewerten.

• f) Pseudonymisierung

Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen Änderungen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

• g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Werden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten bestimmt, so können der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für seine Benennung im Unionsrecht oder im Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen sein.

• h) Auftragsverarbeiter

Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

• i) Empfänger

Empfänger ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die personenbezogene Daten im Rahmen einer spezifischen Untersuchungsaufgabe nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erhalten können, gelten jedoch nicht als Empfänger.

• j) Dritter

ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle mit Ausnahme der betroffenen Person, des für die Verarbeitung Verantwortlichen, des Auftragsverarbeiters und der Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, personenbezogene Daten zu verarbeiten.

• k) Einverständnis Einverständnis

ist jede freiwillige, in Kenntnis der Sachlage getätigte und unmissverständliche Willensbekundung der betroffenen Person in einem bestimmten Fall in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.